-
1 permafrost
вечная мерзлота; многолетнемерзлая горная порода; многолетнемерзлый грунт* -
2 congelación
f1) замерзание, замораживание; мерзлотаpunto de congelación — точка замерзания2) ав., мор. обледенение3) мед. замерзание4) ком. замораживание (капиталов и т.п.) -
3 congelación
f1) замерзание, замораживание; мерзлота2) ав., мор. обледенение3) мед. замерзание4) ком. замораживание (капиталов и т.п.) -
4 congelación perpetua
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > congelación perpetua
-
5 pergelisol
сущ.геол. вечная мерзлота -
6 pergelisuelo
сущ.геол. вечная мерзлота -
7 permagel
сущ.геол. вечная мерзлота -
8 suelo permanentemente congelado o helado
сущ.геол. вечная мерзлотаИспанско-русский универсальный словарь > suelo permanentemente congelado o helado
-
9 permafrost continuo
-
10 permafrost discontinuo
Diccionario geografía española-ruso > permafrost discontinuo
-
11 permafrost esporádico
-
12 permafrost relicto
См. также в других словарях:
Вечная мерзлота — близповерхностная подземная зона с отрицательной температурой г. п., сохраняющаяся веками и даже тысячелетиями. Основные признаки вечномерзлых п.: отрицательная температура и состояние свободной в них влаги в виде льда. Вечномерзлые п. залегают… … Геологическая энциклопедия
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — (многолетняя мерзлота) многозначный термин, соответствующий понятиям: многолетнемерзлые горные породы, многолетняя криолитозона … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — мерзлота, различной влажности грунт, находящийся на некоторой глубине от поверхности земли и имеющий отрицательную или нулевую темп ру в течение неопределенно долгого времени. В. м. в пределах СССР занимает около 45% его территории (С. и С. В.… … Технический железнодорожный словарь
Вечная мерзлота — явление длительного (от нескольких лет до многих тысячелетий) промерзания горных пород. Вечномерзлые породы всегда сцементированы льдом … Геологические термины
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА, участок земли, который длительное время находится в замороженном состоянии, часто на значительную глубину. Поверхностный слой в несколько сантиметров обычно летом оттаивает, но талая вода не уходит в грунт из за того, что… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — слой (мощностью до нескольких сот метров) постоянно мерзлых пород в Арктике и субарктической зоне. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — Условный термин, используемый в разных значениях: 1) явления длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой температуры; 2) слой или область распространения долгое время не оттаивающих горных пород; 3) горные породы,… … Словарь бизнес-терминов
вечная мерзлота — мёрзлый грунт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мёрзлый грунт EN frozen ground … Справочник технического переводчика
вечная мерзлота — Горная порода (грунт), охлажденная до отрицательной температуры и сцементированная замерзшей в ней влагой. → Рис. 246 Syn.: многолетнемерзлый грунт; многолетнемерзлая горная порода … Словарь по географии
Вечная мерзлота — У этого термина существуют и другие значения, см. Вечная мерзлота (значения). Обозначения: фиолетовый районы многолетней мерзлоты в северном полушарии, синий районы промерзания почвы более чем на 15 суток в году, красный районы… … Википедия
вечная мерзлота — (многолетняя мерзлота), многозначный термин, соответствующий понятиям: многолетнемёрзлые горные породы, многолетняя криолитозона. * * * ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА (многолетняя мерзлота), многозначный термин, соответствующий понятиям:… … Энциклопедический словарь